Sonntags mittags

Ein kurzer Gruß von der Couch... muss mein geschundenes Bein hochhalten. Ein Mückenstich (vermutlich) hat sich entzündet und ich bin auf Antibiotika für die nächsten 10 Tage. Mistviecher!
A short salute, while resting on the couch ... have to rest my bad leg. An asummedly mosquito bite inflamed and forced me to take antibiotics for 10 days. Filthy beast!
Aber jetzt zu etwas anderem:
But now to something completely different:

* That means: Calories
1. small animals, which take clothings in at night
2. former measurement to dilute human self-assurance


Lasst euch den Sonntagskuchen schmecken!
Enjoy the sunday-afternoon cake!