Applecore

Soo, nu ist er fertig, der kleine Apfelkitschquilt.
Ich muss sagen, mit dem falschen Sashing gefällt mir das Muster noch besser!
Gequiltet habe ich nur mit dem Geradestich.

Just finished this little applecore quilt.
I must say, I like the look of this pattern with the fake sashing more than the original applecore.
I just quilted straight lines.

Entspannen! Was Weiches für meinen Nacken

Schon so oft bewundert, noch nie ausprobiert, der vielbesagte Leseknochen/Nackenkissen.
Mein Junior hat mir tollen Stoff aus Amiland mitgebracht und schwupps, da ist es, mein eigenes Kissen! Easy zu nähen. Mal sehen, wie lange ich es behalten darf, bevor die Herren im Haus es mir abschwatzen wollen ;o) Oder ich nähe Ihnen einfach ein paar. Und weil es für mich ist und auch noch Donnerstag ist, ab damit zu RUMS!
So often admired, never tried before, the legendary relaxpillow!
My junior brought me this beautiful fabric from the U.S. and here it is, my very own pillow!
Easy to sew. Let´s see. how long it will be mine, before the men in the house want it;o)
Maybe I´ll sew them some, too.

Die Anleitung findet ihr übrigens hier!
You can find the instructions here!

Neue Weste - es RumST!

Übergangsjacke zu warm, ohne Jacke zu kalt. Und wenn ich drinnen an der Nähmaschine sitze, bekomme ich schnell einen kalten Rücken. Kalter Rücken = Verspannungen = Rückenschmerzen. Muss ja nicht sein. Eine Weste musste her.

Ich habe  mir vor einiger Zeit den Schnitt der Lady Bella Jacke von mialuna gekauft, Fleece hatte ich noch hier. Ich habe einfach die Ärmel weggelassen, die Säume umgeschlagen und vernäht. Eine Kapuze wollte ich an der Weste nicht haben, also habe ich den Schnitt der Kapuze so verkürzt, dass ein Kragen daraus wurde. Den Stoff für den Kragen habe ich gedoppelt, fällt einfach schöner.

Nie mehr kalter Rücken beim Nähen! Und super für morgendliche kurze Gassirunden!

Work in Progress - Neue Rag-Decke

Die Stoffe der Woodwinked Kollektion haben es mir sofort angetan, ich liebe Ragdecken, also los, 270 Quadrate schneiden (mal 3,  da ja auch Rückseite und Batting zugeschnitten werden müssen),  eine Dose Sprühkleber, tausende Stecknadeln, die Sandwiches alle abgesteppt und nun geht's los. Die Blöcke werden verbunden. Ich schneide die Nahtzugaben immer schon pro Reihe ein, das geht ganz schön auf die Finger!

Ich hab natürlich eine Assistentin, aber sie kann die Schere nicht halten. Dafür aber prima probeliegen 😁

Es RUMST hier wieder

Hier endlich mal wieder was für den RUMS-Tag!
Ich habe ja schon in meinem vorherigen Post angekündigt, dass noch etwas kurviges folgen wird, also, hier ist es, das zweiten Curved Piecing Kissen. Es ist das gleiche Muster wie das vorherige Kissen, allerdings mit anderer Farbgebung. Der Block heißt übrigens "drunkard´s path" und ist wirklich sehr vielseitig.
Es hat jetzt auch einen Platz auf der Couch gefunden, langsam wird es bunt hier!

Und noch ein Kissen ist entstanden, das Muster hierzu stammt aus der Ausgabe Nr. 12 des Love Patchwork and Quilting Magazins.

Flying Geese. Immer wieder schön!

Neues Kissen, Kurven nähen.... new cushion, curved piecing

Ich mag kurvige Muster, vielleicht liegt es auch daran, dass ich selber kurvig bin ;o)
Also kam mir dieses Muster in der aktuellen Ausgabe des Magazins "Love Patchwork and Quilting" gerade recht!

I really like curvy designs, maybe it´s because I´m curvy myself ;o)
This pattern in the magazine "Love Patchwork and Quilting" came just right in time.

Das Kissen ist 47 x 47 cm groß.
Finished size 47 x 47 cm

Jetzt wird damit auf der Couch gekuschelt, mal schauen, welches das nächste Kurvenprojekt  wird !!
Now I´m going to snuggle with it on the couch, let´s see what will be the next curvy project.

Moona RUMST am Donnerstag

Soooo, nu ist sie fertig, meine erste Moona!

Ich finde, sie ist mir ganz gut gelungen und mit einem zusätzlichen seitlichen Abnäher sitzt sie auch obenrum sehr gut.
Die Knöpfe habe ich aus dem Bäumchenstoff selber bezogen, so passt es am Besten ;o)

Jetzt noch einen Mila Knotenbolero, fertig ist das Outfit für einen Sommerabend.
Als Nächstes werde ich Moona in Kleidlänge probieren.

Die Damen sind fertig

Fertig gequiltet, den Damen noch ein wenig Schmuck verpasst, ein "doppeltes" Binding, fertig ist! Weitere Infos im vorherigen Post.

Finished quilting, added some juwelry, "double" Binding, done! For further information please see previous post!

Nähwahnsinn im Spessart

Wie jedes Jahr im Frühling fand auch dieses Jahr das Meganähwochenende des Patchwork- und Quiltforums statt. Nähverrückte Weiber, Dialekte aus allen Teilen Deutschlands (und sogar der Schweiz), ein tolles Hotel mit einem lichtdurchfluteten Nähraum, wenig Schlaf, viel Geschnatter, viele Inspirationen, ratternde Maschinen, es war einfach herrlich! 

Ich habe lange überlegt, was ich mir als Projekt für dieses Wochenende mitnehme. Eine Tasche? Geht immer, ich habe ja erst gefühlte 200 Stück. Etwas aufwendiges, mit viel Schnippelei? Hatte ich letztes Jahr schon, nein danke. Etwas Nützliches? Mmmmhhh, ich hab schon so viel. 

Dann habe ich meine Ablage aufgeräumt und mir sind die Anleitungen von Amy Bradley in die Hände gefallen, deren Comicstil ich einfach liebe. 

Mal wieder was applizieren, ja, das geht immer!

Like every year, the Patchwork- und Quiltforum organized the extreme-sewing weekend.

Sewingaddicted women, dialects from all over Germany, even from Switzerland, a really nice hotel, a light-flooded sewing room, less sleep, lots of chattering, tons of inspirations, rattling machines, it was wonderful!

I thought about a long time, what to sew during this weekend. A bag? Of course, I only have nearly 200 yet.

Something really intricate, with lots of cutting? No, I did this last year. Something useful? I already have so much...

Then I´ve cleaned up my table and found some patterns by Amy Bradley I´ve bought a while ago. I really love her comicstyle. Something to applique? Yes, of course!

Also meine Stoffkiste eingepackt, gezeichnet, geschnippelt, Stoffe ausgesucht, das Bild zusammengepuzzlet und mit dem Buttonhole-Stich appliziert. Merke: Schlafmangel und dieser Stich gehen nicht zusammen, da musste dann der Trenner her. Ich war am Samstag so müde, dass ich angefangen habe, beim Blick auf die Nadel zu schielen ;o) Aber: selber schuld! Es hat mich ja niemand gezwungen, bis tief in die Nacht zu nähen.....

So I packed my fabric-box, drew, cut, chose fabrics, puzzled the pieces together and appliqued them with a buttonhole-stitch. Beware: short of sleep and this kind of stitch don´t go together very well, a case for the seam-ripper! I was so tired on Saturday, that I´ve started to be cross-eyed while staring at the needle. But hey, no-one forced me to sew until late at night ;o)

Ich habe nicht alles an diesem Wochenende geschafft, zwischendurch mussten wir unsere Arbeit ja immer mal wieder fürs Essen unterbrechen, total lästig ;o)

Ich war aber noch so im Flow, dass ich am Montag direkt weitergenäht habe und nu ist es fertig appliziert.

I didn´t manage to finish this piece during the weekend, there were so many annoying lunch/dinner/coffee-breaks ;o), but I´ve finished it shortly after returning home.

Die Vorlage stammt von Amy Bradley und heißt "1 little, 2 little, 3 little Quilters".

The pattern is by Amy Bradley and is called "1 little, 2 little, 3 little quilters"

Jetzt muss ich "nur" noch quilten und dann wird es den Flur schmücken.

The only thing left to do is "just" quilting and then its going to lighten up the staircase.

Dresdner Variation

Ich habe noch was fertig, was bin ich doch schnell in letzter Zeit ;o)!

Ich habe mit meiner Dresden-Teller- Schablone gespielt und einem Paket aus dem

Stoffabo beim Fat Quarter Shop. Das ist nicht meine normale Farbauswahl, 

das Ergebnis überzeugt mich aber auf ganzer Linie :o)

Something´s finished again, gosh, I´m so fast at the moment ;o)!

I´ve played around with my dresden-plate- ruler and a bunch of fabrics

 I´ve got from  the FatquarterShop. 

Not my usual choice of colors, but I like it very much, though :o)

Ich habe nur rechts und links der Naht gequiltet, ich wollte es einfach
halten bei diesem sehr simplen Muster.

Jetzt liegt es als Tischdecke (1x1m) auf unserem Wohnzimmertisch.

Auf geht´s zum nächsten Projekt!

I´ve just quilted right and left of the seams, keep it simple!

Now it´s used as tablecloth (1x1m).

Flower of life

Ein kleiner kreativer Schub tat gut!

Dabei ist ein kleiner Wandbehang entstanden mit dem Flower of life Muster:

 Größe ca. 50 x 50 cm

Das Quilting auf der Rückseite

Eine neue Idee habe ich auch schon!!

Es läuft.

Upcycling

Ich liebe kuschelige Fleecejacken. Nur leider sind sie immer so sportlich langweilig.
Bei meiner neuen Jacke musste ich die Ärmel kürzen ( wie immer..) und da ich sie schon unter der Nähmaschine hatte, ist sie gleich auch noch unter der Stickmaschine gelandet. Jetzt gefällt sie mir schon besser.
I love cuddly fleece jackets. Unfortunately most of them are sporty boring. I had to shorten the sleeves on my new jacket (as always), and as I had it under my sewing machine needle it went straight away onto my embroidery machine. Now I like her better.

Die Stickdateien sind von Anja Rieger. 
Jetzt überlege ich noch, ob ich der Jacke ein paar Ellbogenpatches verpasse.
Embroidery pattern by Anja Rieger.
Now I´m thinking of doing some ellbowpatches...

Rolling, rolling, rolling....

Ich warte auf etwas. Schon länger. Es ist keine Kleinigkeit.
Diese Warterei macht mich wahnsinnig und ich hänge in der Luft.
Als Ablenkung/Belohnung/positive Aktivität habe ich etwas gemacht,
was ich eigentlich immer sehr gerne gemacht habe - ein neues Backrezept ausprobieren.

I´m waiting for something. For a longer time now. It´s not a bagatelle. 

This waiting makes me go crazy and I´m hanging in the air.

As distraction/special treat/positive activity I did something, what I ever really enjoyed doing - trying a new baking recipe.
Bianca hat dieses Rezept für Zimtschnecken (englisch) ausprobiert und war begeistert.
Das war ich heute auch:

Bianca tried this recipe for cinnamon rolls and she loved them.

So do I:

Superlecker! Gut für die Seele, aber sicher nicht für die Hüften.
Diese kleinen Teufel fallen unter die Kategorie :"Wie bekomme ich 10.000 Kalorien in ein Gebäckstück?".
Das war mir heute aber echt sowas von egal. Ich brauchte den vollen Geschmack von Butter und Zucker!
Very, very, delicious! Good for my soul, but surely not for my hips.

These little vicious rolls are taken from the categorie: "How do I get 10.000 calories into 1 piece?"

But I didn´t gave a dime for this today. I just needed the pure taste of butter and sugar!

Ich habe die Hälfte des Teigs gemacht und habe drei volle Auflaufformen voller Leckereien.
Ree (die Urheberin des Rezeptes) hatte die Idee, es zur Tradition zu machen, die Überproduktion an liebe Menschen zu verschenken. Das mache ich gleich auch, bin schon auf die Reaktion gespannt.
I´ve made only half the dough and get three full casseroles out of it. Ree (the recipe´s writer) mentioned to create a tradition in giving the overproduction to lovely people. So I do and I´m curious to the reaction.

Wenn ihr Interesse habt, mach ich mir die Mühe, das Rezept mal ins Deutsche zu übersetzen.

Meanwhile

habe ich einen kleinen Wandbehang fertig. Ich werde großzügiger gegenüber Farben, die sonst nicht in meine bevorzugte Palette passen und denke jetzt, warum ich das nicht schon viel früher gemacht habe, ich finde es toll! Aber ich bin ja lernfähig.

I´ve finishd a small wallhanging. I become more broad-minded to colours, that normally won´t fit into my personal colour-lineup; but as I look at the wallhanging I wonder why I haven´t done this far earlier, I really like it! But I´m still adaptive.

Größe/Size ca. 50 x 50 cm, Größe der Quadrate/ Squares 3,5 x 3,5, cm.

Seht Ihr die kleinen Vögel? Ich liebe diesen Stoff!

See those tiny birds? I love this fabric!

Eulen, ein Hund und eine Tasche

Schon wieder so lange Zeit seit dem letzten Post vergangen, die Zeit rast!

Wir haben ein paar Tage hier verbracht und es war herrlich. Mein Magen war vom Achterbahn fahren allerdings nach der dritten Runde nicht so begeistert.  Wir haben ein neues Hobby entdeckt - Segway fahren! Das macht sooooo viel Spaß! Wenn so ein Segway nur nicht ein bißchen viel Geld kosten würde - seufz!

Long time since my last post, time flies!

We´ve spent some days here and it was so much fun! My tummy didn´t really like the third ride in a row on the rollercoaster. But we´ve discovered a new hobby - Segway! It´s awesome and fun - if only a Segway wouldn´t cost a little lots of money - sigh!

Wir haben danach noch die liebe Nina in München besucht und haben zu viert ihre kleine Wohnung belagert - wie groß doch eine Wohnung wirkt, wenn man sie wieder für sich alleine hat, gell, Nina?

Als kleines Dankeschön dafür, dass sie uns ertragen hat, habe ich ihr eine kleine Tasche genäht, denn jede Frau hat davon definitiv zu wenig:

After that we´ve visited lovely Nina in Munich and occupied her little flat - how big a little flat appears, when you´ve got it back to yourself, isn´t it, Nina?

To say thanks for having us I´ve sewed a little bag, ´cause every woman definetely has too less bags!

Schon vor einer kleinen Weile haben diese beiden Eulen den Weg von Nina zu mir gefunden :

A little while ago these two little owlies Nina gave to me :

Nochmal vielen lieben Dank dafür, sie sind wirklich wunderschön!

Again, THANK YOU, they are gorgeous!

Und für unsere neue Couch, grau-cappuccino, sehr fleckfreundlich, habe ich mir (ja, MIR!!!) ein kleines Kissen nach dieser Anleitung genäht:

For our new sofa, greyish-cappuccino, very non-sensitive to spots, I´ve sewed a little cushion for me (yes, ME!!!), using this pattern :

Die Stoffe habe ich bei der lieben Virginia gewonnen!

I´ve won the fabrics over at Virginia´s blog!

Heidi hat einen Link zu einer wundervollen Seite für Eulenliebhaber eingestellt und dort konnte man sich einen Kalender für 2011 zusammenstellen und selber ausdrucken:

Heidi has a gorgeous link for owl-lovers on her blog; you can klick your own calender for 2011 and print it out yourself:

Ihr möchtet auch einen? Dann schaut mal hier:

You would like to have one? Take a look here!

My owl barn!

Habt einen schönen Abend!

Have a nice evening!

Beach Beauties

diese wunderbaren Ladies sind gestern bei mir eingezogen, sie machen Lust auf Strand, oder nicht?
these gorgeous ladies moved in here yesterday,  they make me want to go to the beach, don´t they?

Die Vorlage stammt von Amy Bradley. The pattern is designed by Amy Bradley.

Das ist freihandgequiltet:
This is freemotion-quilted:

Und das macht meine wundervolle Nähmaschine:
This is what my machine did:

Vor einiger Zeit hab ich dieses Buch gekauft und jetzt auch mal was daraus genäht, ich habe japanische Webstoffe und meine roten Lieblingsstoffe verarbeitet.
Some months ago I bought this book and now I finally made one of the miniquilts. I used Japanese wovens and my favourite red fabrics.

Backside:

Heute abend werde ich mit meiner Nichte "Eclipse" im Kino gucken, ich freu mich!
Tonight I´ll watch "Eclipse" at the cinema with my niece, sooo good!

Update: "Eclipse" was great!

Heute habe ich eine kleine Wendetasche genäht, gaaanz einfach, mit Stoffen von Ikea.
Today I made a little reverse bag, very easy peasy, fabrics bought at IKEA.

Pattern found here

Es ist zu warm dafür....

aber trotzdem musste ich es einfach nähen - das Bommeltuch!
Ich finde Tücher wundervoll, auch wenn mein Mann mosert : "Schon wieder ein neues Tuch!". Aber er muss es ja nicht anziehen ;o)
It´s too hot for it, but I had to sew it - a pompom shawl! I love shawls, even though my hubby grumbles : "Again a new shawl!". But he doesn´t has to wear it ;o)

I love the fabric!

My son did the model for me!

Endlich da!

Endlich sind die Stoffe, die ich bei Spoonflower geordert habe, angekommen! Was soll ich sagen, ich liebe sie! Seht selbst!
Finally I received the fabrics from spoonflower! What can I say, I love them! Take a look!

 

Marching birds

 

Apple leaf 

Birdhouse

 

 Book Tree, soooo cute 

 Mal sehen, was daraus entsteht!