Eulen, ein Hund und eine Tasche

Schon wieder so lange Zeit seit dem letzten Post vergangen, die Zeit rast!

Wir haben ein paar Tage hier verbracht und es war herrlich. Mein Magen war vom Achterbahn fahren allerdings nach der dritten Runde nicht so begeistert.  Wir haben ein neues Hobby entdeckt - Segway fahren! Das macht sooooo viel Spaß! Wenn so ein Segway nur nicht ein bißchen viel Geld kosten würde - seufz!

Long time since my last post, time flies!

We´ve spent some days here and it was so much fun! My tummy didn´t really like the third ride in a row on the rollercoaster. But we´ve discovered a new hobby - Segway! It´s awesome and fun - if only a Segway wouldn´t cost a little lots of money - sigh!

Wir haben danach noch die liebe Nina in München besucht und haben zu viert ihre kleine Wohnung belagert - wie groß doch eine Wohnung wirkt, wenn man sie wieder für sich alleine hat, gell, Nina?

Als kleines Dankeschön dafür, dass sie uns ertragen hat, habe ich ihr eine kleine Tasche genäht, denn jede Frau hat davon definitiv zu wenig:

After that we´ve visited lovely Nina in Munich and occupied her little flat - how big a little flat appears, when you´ve got it back to yourself, isn´t it, Nina?

To say thanks for having us I´ve sewed a little bag, ´cause every woman definetely has too less bags!

Schon vor einer kleinen Weile haben diese beiden Eulen den Weg von Nina zu mir gefunden :

A little while ago these two little owlies Nina gave to me :

Nochmal vielen lieben Dank dafür, sie sind wirklich wunderschön!

Again, THANK YOU, they are gorgeous!

Und für unsere neue Couch, grau-cappuccino, sehr fleckfreundlich, habe ich mir (ja, MIR!!!) ein kleines Kissen nach dieser Anleitung genäht:

For our new sofa, greyish-cappuccino, very non-sensitive to spots, I´ve sewed a little cushion for me (yes, ME!!!), using this pattern :

Die Stoffe habe ich bei der lieben Virginia gewonnen!

I´ve won the fabrics over at Virginia´s blog!

Heidi hat einen Link zu einer wundervollen Seite für Eulenliebhaber eingestellt und dort konnte man sich einen Kalender für 2011 zusammenstellen und selber ausdrucken:

Heidi has a gorgeous link for owl-lovers on her blog; you can klick your own calender for 2011 and print it out yourself:

Ihr möchtet auch einen? Dann schaut mal hier:

You would like to have one? Take a look here!

My owl barn!

Habt einen schönen Abend!

Have a nice evening!