Creativa 2010

Gestern war es soweit, die Creativa in Dortmund hat ihre Tore geöffnet, und ich war da!

Nach 8 Stunden intensiven Schauens waren die Füße platt, das Portmonee leer und die Tasche voll. 

Yesterday Europe´s biggest fair for creative hobbies in Dortmund called "Creativa" opened it´s doors and I was there.

After 8 hours of intensive looking my feet hurt, my purse was empty and my bag was full.

Hier meine Schätze:

This is what I bought:

Auf der Rückseite des Anhängers steht "Carpe Diem". Passt ganz gut zu mir.

Die Kette habe ich selber zusammengestellt.

Es ist eine lange Kette und an den Kettengliedern habe ich auch Anhänger befestigt.

On the charm´s backside is written "Carpe Diem".  That suits well.

I picked the necklace´s charms myself. The necklace is quite long and I picked some additional charms for it.

Und weil mir die lange Kette noch zu leer ist, hier die Teile, die ich noch verwenden werde:

And because the necklace looks still naked, I picked some more charms:

Mein neuer Ring:

My new ring:

So? Oder so?

Like this? Or that?

Oder so?

Or maybe like this?

Oder so?

Like this?

Das ist mein Favorit!

That´s my favourite one!

Natürlich habe ich auch Stoffe gefunden, vor allem japanische Webstoffe, die es zum Messepreis gab!!!

Of course I found some fabrics, mainly Japanese Wovens, for a special fair-price!

Und da ich meine Liebe zu Eulen immer mehr entdecke:

I detect my love for owls more and more:

Zum guten Schluss zeige ich euch noch meine Knöpfchen. Dieser Stand war der Hammer, vom Schnuller über den Schuh bis zum Igel gab es alles als Knopf! Ich hätte dort Stunden verbringen können. 

Hier ist der online-Shop (französisch!!); bis zum 21. März ist der Shop geschlossen.

Finally let me show you my tiny buttons. This stand was fantastic, soothers, shoes, even hedgehogs as buttons. I couls have staid there for hours. Here´s the online-shop (french!!); it´s closed until 21st of March.

Die Postkartenknöpfe sind 1,7 x 0,7 cm und die anderen Knöpfe sind nicht viel größer!

The postcard-buttons are 1,7 x 0,7 cm and the other buttons are nearly the same size!

Und falls sich jemand fragt, wie ich all die schönen Sachen nach Hause bringen konnte: Natürlich mit einer Tasche ( die ich am Dienstag noch fertig gestellt habe)!

Wondering how I brought all the beautiful stuff home? In a bag, of course (which I finished on Tuesday)!

Die Tasche ist so groß, dass ich meine Schneidmatte (60 x 45 cm) darin verstauen kann!

This bag measures appr. 62 x 46 cm, so my cutting mat can go in there!

So, jetzt ist erstmal genug für heute!

That´s all folks (for today)!!