Frühling an der Tür

So, ich bin es satt - heute morgen musste ich wieder mein Auto freikratzen, nachdem ich letzte Woche draußen ohne Jacke in der Sonne gesessen habe.... Jetzt reicht es mit kalt, ich lock jetzt mal den Frühling mit meinem neuen Türkranz:

I´m fed up with scratching the car´s frozen windows, especially because last week I sat outside tanning in the sun without needing a jacket ... it´s definitely enough with those cold days,  so I woo spring with my new deco at the front-door

 

Dann wollte ich meine Frühlings-Fensterketten aufhängen... ich kann den Karton mit meinen Fensterketten nicht finden - welcher Altpapiersammler sich darüber wohl gefreut hat? Ich könnte ein bißchen weinen, weil da echt tolle Sachen drin waren und die einzige Erklärung für das Verschwinden ist die Altpapiersammlung...

habe heute das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nix gefunden, jetzt muss ich alles nochmal machen und hoffe, dass ich die gekauften Sachen nochmal bekomme...

After hanging up this wreath I wanted to hang up my window decoration and couldn´t find the cardbox with all the strings - I´m afraid, it went to the waste paper collection and it´s lost... I could cry a little bit... I messed up the whole house searching for this cardbox, but found nothing. So I have to start all over again and cross my fingers, that I find the bought stuff again...