Ich habe gewonnen (und habe auch was gemacht)

Die liebe Susanne hat Blog-Geburtstag gefeiert und Geschenke verlost und ich habe tatsächlich auch gewonnen.
Sie hat einen allerliebsten Scherenfinder bestickt (so winzig) und unverwechselbar auch mit dem Anfangsbuchstaben meines Vornamens bestickt.
Liebe Susanne, vielen, vielen Dank für dieses tolle Geschenk!!

Susanne celebrated blog-birthday and had some giveaways and I was one of them who won! She made a so darn cute tiny pendant for my scissor and even stitched on the first letter of my forename.
Dear Susanne, thank you soooo much for this gorgeous present!

Vor ein paar Wochen habe ich diese Katze Jiji the cat gehäkelt, aber erst gestern hat sie Augen und Barthaare bekommen; behalten durfte ich sie nicht, sie wurde sofort adoptiert. Kennt ihr den Film Kiki´s kleiner Lieferservice? Sie ist die Katze der jungen Hexe Kiki und sehr neunmalklug.
A few weeks ago I´ve crocheted Jiji the cat, but only yesterday he got eyes and whiskers. Do you know the Japanese film Kiki’s Delivery Service? She´s the little witch´s cat and very smart-aleck. I wasn´t allowed to keep her, she was adopted right away.

Für meine kleine Urlaubstasche (ein bißchen runterscrollen) brauchte ich einen Organizer, da sie keine Innentasche hat. Bei DaWanda habe ich den kleinen Taschenfreund gefunden und auf den letzten Drücker, bevor wir gefahren sind, genäht.

For my little holiday (scroll down a bit) I needed an organizer, because it hasn´t any inside pockets. At DaWanda I found this little bagfriend and at the very last moment before we´ve left I´ve sewed it.

Nett, aber langweilig. Nice, but a bit boring.

Besser! Aber ich werde mir sicherlich noch eine andere Variante nähen! 

Better! But I´ll surely sew another alternative!

Neue Türschilder!

Ich bin eben über einen interessanten Online-Service gestoßen. 

Er heißt Schildermaxe.de und fertigt Schilder nach eigenem Design und liefert innerhalb einer Woche! 

Ich habe dort ein neues Namenschild für die Haustür und ein Schild für den Briefkasten bestellt und weil ich darüber blogge ist es UMSONST! Jeder der über diese Website bloggt bekommt ein kostenloses Schild!

Neue Nähmaschine gefällig?

Ihr habt Spaß, eure eigenen Quilts zu kreieren?
Dann macht mit,  The modernquiltguild hat eine Challenge ausgeschrieben, von September 2010 bis September 2011 wird es verschiedene Aufgaben geben. Zu gewinnen gibts unter anderem eine Janome Horizon. Schaut mal rein, auf der rechten Seite (bißchen runterscrollen) findet ihr auch einen Button dazu.

You like creating your own quilts? Then join here, the modernquiltguild is having a challenge, starting september 2010, ending september 2011. There will be different challenges, you can win a brandnew Janome Horizon. Go take a look, on the right (scroll down a bit) you can find the button of the modernquiltguild.

Beach Beauties

diese wunderbaren Ladies sind gestern bei mir eingezogen, sie machen Lust auf Strand, oder nicht?
these gorgeous ladies moved in here yesterday,  they make me want to go to the beach, don´t they?

Die Vorlage stammt von Amy Bradley. The pattern is designed by Amy Bradley.

Das ist freihandgequiltet:
This is freemotion-quilted:

Und das macht meine wundervolle Nähmaschine:
This is what my machine did:

Vor einiger Zeit hab ich dieses Buch gekauft und jetzt auch mal was daraus genäht, ich habe japanische Webstoffe und meine roten Lieblingsstoffe verarbeitet.
Some months ago I bought this book and now I finally made one of the miniquilts. I used Japanese wovens and my favourite red fabrics.

Backside:

Heute abend werde ich mit meiner Nichte "Eclipse" im Kino gucken, ich freu mich!
Tonight I´ll watch "Eclipse" at the cinema with my niece, sooo good!

Update: "Eclipse" was great!

Heute habe ich eine kleine Wendetasche genäht, gaaanz einfach, mit Stoffen von Ikea.
Today I made a little reverse bag, very easy peasy, fabrics bought at IKEA.

Pattern found here

Hot in the city..

in Paris.
Ein Wochenende in Paris war das Geschenk meines Mannes zum Hochzeitstag.
Das Wetter war super, ein wenig zuuu warm. Die Wasserverkäufer, die überall zu finden waren, haben sicher ein gutes Geschäft gemacht.
Unser erster Trip nach Paris. Die Stadt ist wunderschön, ein Wochenende ist vieeeel zu wenig Zeit, um alles zu entdecken.
Natürlich haben wir uns die Hauptattraktionen angesehen, aber Zeit, um vielleicht mal auch von innen was zu sehen, blieb nicht.
Ich zeige ein paar Bilder, da es Bilder vom Eiffelturm zu Milliarden gibt, ein paar andere Eindrücke.

My hubby gave us a weekend trip to Paris for our wedding anniversary. Weather was brilliant, maybe a little tooooo hot. The men selling water everywhere in the city definitely made a little fortune this weekend.

Our first trip to Paris. The city is beautiful, a weekend way tooo less time to discover everything.

Of course we saw the main attractions, but hadn´t time to look inside these buildings.

I show you some pics. There a billions of pics from the Eiffeltower, here are some other impressions.

Galeries Lafayette

At the Dome des Invalides
(and a little sight of the Eiffeltower)

L`opera

O.k. one attraction, L´arc de Triomphe.

Es war auch schön, wieder nach Hause zu kommen, wenn man soo empfangen wird:
It´s nice to come home, when you are greeted like this:

Oleander, riecht sooo gut

Oleander, smells soooo gooood.

Hortensie (hydrangea)

Lavendel, ich liebe ihn!
Lavender, I love it!

Ich hoffe, dass ich auch bald mal wieder was Genähtes zeigen kann, im Moment habe ich kaum Zeit (oder es war einfach zu heiß in meinem Dachstudio). Außerdem haben wir unsere Terrasse neu gestaltet, ich zeige euch bald ein paar vorher-nachher Bilder.

Hopefully I can show you something sewn soon, but at the moment is too less time (or it´s too hot in my attic studio). And we had a huge terrace makeover, I´ll show you some before-after pics soon.

Es ist zu warm dafür....

aber trotzdem musste ich es einfach nähen - das Bommeltuch!
Ich finde Tücher wundervoll, auch wenn mein Mann mosert : "Schon wieder ein neues Tuch!". Aber er muss es ja nicht anziehen ;o)
It´s too hot for it, but I had to sew it - a pompom shawl! I love shawls, even though my hubby grumbles : "Again a new shawl!". But he doesn´t has to wear it ;o)

I love the fabric!

My son did the model for me!

StampinUP! Kartenbasteln mit Bianca

Letzten Freitag war ich wieder auf einer StampinUp Vorführung mit Bianca und natürlich wurde gebastelt. Bianca hatte wieder zwei wunderschöne Karten vorbereitet, seht selber:

Last friday I went to a StampinUp!-party hosted by Bianca and of course we´ve tinkered two beautiful cards Bianca had prepared. Take a look!

 

 Die Karte von außen

 

und die Karte von innen - das ist übrigens nur eine Stempelfarbe, aber immer mehrfach abgestempelt!

Es war ein sehr schöner Abend und jetzt warte ich auf meine Sachen, die ich bestellt habe!

Kerri hat ein Giveaway!

Falls ihr auf Rehe und Pilze und Rot und Aqua steht, dann solltet ihr das Giveaway von Kerri von Lovely little handmades nicht verpassen! Schaut mal auf ihren Blog, es lohnt sich!

If you like deers and mushrooms and red and aqua you shouldn´t miss the giveaway from Kerri from lovely little handmades! Check her lovely blog!

Slowcooking

Ein neues Gerät ist in meiner Küche eingezogen. Ich liebe es, etwas warmes zu essen zu bekommen, wenn ich nach Hause komme, nur leider kocht hier meist niemand außer mir. Und ich will nicht erst zu kochen anfangen, wenn ich nach Hause komme, denn ich HABE HUNGER und KEINE ZEIT mehr, ich will SOFORT essen.

Aaaalso habe ich mir dieses wunderbare Gerät zugelegt, das kann dann schon mal kochen, bis ich wieder zu Hause bin und ich kann direkt essen (und die Kinder natürlich auch). Es ist ein Slowcooker, der mit Niedrigtemperatur arbeitet. Mehr Infos dazu gibt es hier. Und dieser Blog ist auch sehr informativ: Crockyblog

Ich habe bisher zwei Rezepte darin getestet und beide waren LECKER! Das Fleisch superzart, der Geschmack seeeehr lecker und sooooo einfach! Ich brauchte auch nicht am Herd stehenbleiben und rühren, sondern konnte in der Zeit an die Nähmaschine und andere Dinge tun - natürlich habe ich das Gerät getestet während ich zu Hause war, aber demnächst darf es alleine bleiben!

A new machine moved into my kitchen. I love eating something warm, when I come home, but most of the time there´s no-one but me who does the cooking. But I don´t want to start cooking when I come home, because I AM HUNGRY and DO NOT HAVE TIME, I want to eat IMMEDIATELY!   Sooooo I bought me this wonderful machine, which does the cooking until I come home and we can eat presto. It´s a slowcooker, more informations can be found here and here Crockyblog (only German). 

 I tried two recipes with it and both were delicious! The meat was supersoft and very tasty and sooo easy. I didn´t had to stay at the stove and stir, I could spend a little time at my sewing machine and do other things - of course I tested the new machine while beeing at home - but soon it´s allowed to stay alone at home!

Hier sind die Rezepte, die ich ausprobiert habe, ich kann leider nicht mehr sagen, wo ich sie gefunden habe, aber irgendwo im weltweiten Netz zur freien Verfügung:

  

Schaschlik
Menge: 6 Portionen
1 kg Schweinegulasch
2 Paprikaschoten, rot und grün, in Rauten geschnitten
2 Zwiebeln, in Achteln
6-8 Holzspieße
250 ml Wasser
3 Essl. Tomatenmark
6 Essl. Curryketchup
250 ml Ketchup
Salz und Pfeffer
Fleischwürfel abwechselnd mit Paprika- und Zwiebelstücken auf Holzspieße stecken. Im Crockpot Wasser mit Tomatenmark, Ketchup und Curryketchup verrühren, mit (wenig!) Salz und Pfeffer abschmecken. Etwa vier bis 4,5 Stunden auf HIGH garen, Soße nach Belieben weiter einkochen lassen oder mit etwas Speisestärke andicken.

Hühnchen Barbecue 

4 Hühnerbrustfilets

1 ½ Tassen Ketchup

3 EL brauner Zucker

1 EL Worcester Sauce

1 EL Sojasauce

1 EL Balsamico Essig

2 Knoblauchzehen
1/2 TL Chiliflocken

Alle Zutaten bis auf das Fleisch vermischen. Fleisch in den Cooker legen, mit der Soße begießen. Auf HIGH 3-4 Stunden garen. Fleisch aus der Soße nehmen, mit der Gabel zerteilen, wieder zurück in die Soße geben. Auf einem Hamburger-Brötchen servieren.

Endlich da!

Endlich sind die Stoffe, die ich bei Spoonflower geordert habe, angekommen! Was soll ich sagen, ich liebe sie! Seht selbst!
Finally I received the fabrics from spoonflower! What can I say, I love them! Take a look!

 

Marching birds

 

Apple leaf 

Birdhouse

 

 Book Tree, soooo cute 

 Mal sehen, was daraus entsteht!

New song I love

So 80´s (my time!), sooo goood!

New adventures

in sewing...
Ich als bisherig reine Patchwork und Dekonäherin habe mich an einen neuen Bereich des Nähens gewagt - ich habe mir einen Rock genäht. Das Schnittmuster habe ich mir aus zwei Tutorials aus dem Netz zusammengemalt, der Stoff ist ein 4 Euro-Stoff. Zum Testen auf jeden Fall ausreichend und das Ergebnis finde ich ganz gut:

I used to be a Patchwork and decoration-sewer and tried out something new - I made myself a skirt. 

I made the pattern using two tutorials I found on the internet, the fabric is a 4 Euro one and it turned out quite nice:

Don´t look at my white legs, hopefully they will turn brown during summer ;o))

Und hier ist mein zweiter Versuch, mit wenigen kleinen Korrekturen in Schnitt und Nähart. Der Stoff ist von Ikea.

My second try, with some corrections, fabric bought at Ikea:

Ich habe noch einen tollen Stoff hier, das wird mein nächster Rock. I have another fabulous fabric here for my next skirt!

Und ein paar neue Bücher habe ich auch, aaaaaaahhhh, sooooo schön!!!
And some new books, sooooooo nice!