Es ist zu warm dafür....

aber trotzdem musste ich es einfach nähen - das Bommeltuch!
Ich finde Tücher wundervoll, auch wenn mein Mann mosert : "Schon wieder ein neues Tuch!". Aber er muss es ja nicht anziehen ;o)
It´s too hot for it, but I had to sew it - a pompom shawl! I love shawls, even though my hubby grumbles : "Again a new shawl!". But he doesn´t has to wear it ;o)

I love the fabric!

My son did the model for me!

StampinUP! Kartenbasteln mit Bianca

Letzten Freitag war ich wieder auf einer StampinUp Vorführung mit Bianca und natürlich wurde gebastelt. Bianca hatte wieder zwei wunderschöne Karten vorbereitet, seht selber:

Last friday I went to a StampinUp!-party hosted by Bianca and of course we´ve tinkered two beautiful cards Bianca had prepared. Take a look!

 

 Die Karte von außen

 

und die Karte von innen - das ist übrigens nur eine Stempelfarbe, aber immer mehrfach abgestempelt!

Es war ein sehr schöner Abend und jetzt warte ich auf meine Sachen, die ich bestellt habe!

Kerri hat ein Giveaway!

Falls ihr auf Rehe und Pilze und Rot und Aqua steht, dann solltet ihr das Giveaway von Kerri von Lovely little handmades nicht verpassen! Schaut mal auf ihren Blog, es lohnt sich!

If you like deers and mushrooms and red and aqua you shouldn´t miss the giveaway from Kerri from lovely little handmades! Check her lovely blog!

Slowcooking

Ein neues Gerät ist in meiner Küche eingezogen. Ich liebe es, etwas warmes zu essen zu bekommen, wenn ich nach Hause komme, nur leider kocht hier meist niemand außer mir. Und ich will nicht erst zu kochen anfangen, wenn ich nach Hause komme, denn ich HABE HUNGER und KEINE ZEIT mehr, ich will SOFORT essen.

Aaaalso habe ich mir dieses wunderbare Gerät zugelegt, das kann dann schon mal kochen, bis ich wieder zu Hause bin und ich kann direkt essen (und die Kinder natürlich auch). Es ist ein Slowcooker, der mit Niedrigtemperatur arbeitet. Mehr Infos dazu gibt es hier. Und dieser Blog ist auch sehr informativ: Crockyblog

Ich habe bisher zwei Rezepte darin getestet und beide waren LECKER! Das Fleisch superzart, der Geschmack seeeehr lecker und sooooo einfach! Ich brauchte auch nicht am Herd stehenbleiben und rühren, sondern konnte in der Zeit an die Nähmaschine und andere Dinge tun - natürlich habe ich das Gerät getestet während ich zu Hause war, aber demnächst darf es alleine bleiben!

A new machine moved into my kitchen. I love eating something warm, when I come home, but most of the time there´s no-one but me who does the cooking. But I don´t want to start cooking when I come home, because I AM HUNGRY and DO NOT HAVE TIME, I want to eat IMMEDIATELY!   Sooooo I bought me this wonderful machine, which does the cooking until I come home and we can eat presto. It´s a slowcooker, more informations can be found here and here Crockyblog (only German). 

 I tried two recipes with it and both were delicious! The meat was supersoft and very tasty and sooo easy. I didn´t had to stay at the stove and stir, I could spend a little time at my sewing machine and do other things - of course I tested the new machine while beeing at home - but soon it´s allowed to stay alone at home!

Hier sind die Rezepte, die ich ausprobiert habe, ich kann leider nicht mehr sagen, wo ich sie gefunden habe, aber irgendwo im weltweiten Netz zur freien Verfügung:

  

Schaschlik
Menge: 6 Portionen
1 kg Schweinegulasch
2 Paprikaschoten, rot und grün, in Rauten geschnitten
2 Zwiebeln, in Achteln
6-8 Holzspieße
250 ml Wasser
3 Essl. Tomatenmark
6 Essl. Curryketchup
250 ml Ketchup
Salz und Pfeffer
Fleischwürfel abwechselnd mit Paprika- und Zwiebelstücken auf Holzspieße stecken. Im Crockpot Wasser mit Tomatenmark, Ketchup und Curryketchup verrühren, mit (wenig!) Salz und Pfeffer abschmecken. Etwa vier bis 4,5 Stunden auf HIGH garen, Soße nach Belieben weiter einkochen lassen oder mit etwas Speisestärke andicken.

Hühnchen Barbecue 

4 Hühnerbrustfilets

1 ½ Tassen Ketchup

3 EL brauner Zucker

1 EL Worcester Sauce

1 EL Sojasauce

1 EL Balsamico Essig

2 Knoblauchzehen
1/2 TL Chiliflocken

Alle Zutaten bis auf das Fleisch vermischen. Fleisch in den Cooker legen, mit der Soße begießen. Auf HIGH 3-4 Stunden garen. Fleisch aus der Soße nehmen, mit der Gabel zerteilen, wieder zurück in die Soße geben. Auf einem Hamburger-Brötchen servieren.

Endlich da!

Endlich sind die Stoffe, die ich bei Spoonflower geordert habe, angekommen! Was soll ich sagen, ich liebe sie! Seht selbst!
Finally I received the fabrics from spoonflower! What can I say, I love them! Take a look!

 

Marching birds

 

Apple leaf 

Birdhouse

 

 Book Tree, soooo cute 

 Mal sehen, was daraus entsteht!

New song I love

So 80´s (my time!), sooo goood!

New adventures

in sewing...
Ich als bisherig reine Patchwork und Dekonäherin habe mich an einen neuen Bereich des Nähens gewagt - ich habe mir einen Rock genäht. Das Schnittmuster habe ich mir aus zwei Tutorials aus dem Netz zusammengemalt, der Stoff ist ein 4 Euro-Stoff. Zum Testen auf jeden Fall ausreichend und das Ergebnis finde ich ganz gut:

I used to be a Patchwork and decoration-sewer and tried out something new - I made myself a skirt. 

I made the pattern using two tutorials I found on the internet, the fabric is a 4 Euro one and it turned out quite nice:

Don´t look at my white legs, hopefully they will turn brown during summer ;o))

Und hier ist mein zweiter Versuch, mit wenigen kleinen Korrekturen in Schnitt und Nähart. Der Stoff ist von Ikea.

My second try, with some corrections, fabric bought at Ikea:

Ich habe noch einen tollen Stoff hier, das wird mein nächster Rock. I have another fabulous fabric here for my next skirt!

Und ein paar neue Bücher habe ich auch, aaaaaaahhhh, sooooo schön!!!
And some new books, sooooooo nice!

One honeybun-role later...

war diese Tischdecke fertig. Sie ist 95 x 95 cm groß, die Stoffe stammen aus der Reihe "Abundance" und sind 4 cm breit. In einer Honeybun sind 40 Streifen über die gesamter Stoffbreite und es war so ergiebig, dass ich sogar noch Blöckchen übrig habe. Die Decke ist mit einer Verschnitttechnik genäht - es war eine Freude!

this tablecloth was finished. It´s about 95 x 95 cm, the fabrics are from the series "abundance" by Moda.

A honeybun role contains 40 strips of fabric , 4 cm wide and 112 cm long, it was so effiecent, that I have some blocks left over.

Ich habe mit der Maschine freihand gequiltet und es wird immer besser!
I´ve freemotion-machinequilted this and it´s getting better!
Das ist mein liebster Block:
This ist my favourite block:

Und so sieht sie im Ganzen aus:

Fertig ist sie schon eine Weile, aber Turniervorbereitungen und ein böser Infekt haben mir dazwischengefunkt.
Jetzt erhole ich mich langsam (schön, wenn man das tolle Muttertagsessen geschmacklich nur erahnen konnte, weil die Nase so zu ist :o( ) und wünsche euch allen einen tollen Muttertag!

I´ve finished it a short while ago, but preparations for a tournament and a mean infection came across.

Slowly I´m feeling better (nasty, when you can´t taste the delicious mother´s day meal as my nose and paranasal sinuses are blocked) and I wish you all a happy mother´s day!

Schuhu!

Habe ich schon mal erwähnt, dass ich Eulen liebe?
Und nicht nur mir haben es diese Vögel angetan, sogar mein Mann wollte einen dieser kleinen Süßen

Did I ever mention, that I love owls?

And it´s not only me in my family, even my hubby asked for one of these little cuties:

Das ist meine und an seinem Rücken ist er einfach zu erkennen.

This one is mine and he can be easily identified by looking at his back.

Ja, meine Eule ist männlich und heißt Euliver.

Yes, my owl is male and is called Owliver.

Niklas´Eule heißt Gürkchen, die meines Mannes heißt Hubert und Jan´s heißt Hugo.

Niklas´owl is called "little cucumber", my hubby´s is called Hoobert and Jan´s is called Hoogo.

Und diese hier hat noch keinen Namen:

This one ist still nameless:

Die Vorlage für die Filzeulen stammt von Laura, es ist ein freies Tutorial!

The pattern for the felted owls is made by Laura, it´s for free!

Schmuck, Schmuck, Schmuck!

Letzten Herbst habe ich mit Freundinnen einen Schmuckkurs bei der VHS besucht - einen Artclay Silber Kurs.

Das ist 99% Silber, versetzt mit einer Flüssigkeit, das Ganze hat die Konsistenz von Ton und lässt sich kneten, rollen, prägen, ausstechen. Wenn die Masse mit mehr Wasser verdünnt wird, kann es in eine Spritze aufgezogen werden und als "Wurst" auf z.Bsp. auf eine Korkkugel gespritzt werden. Noch weiter verdünnt, lässt es sich pinseln. Einige Frauen haben Ginkgo-Blätter damit bepinselt. Dann muss das Ganze trocknen (oder mit einem Föhn trockengepustet werden), und dann kann es in den Brennofen. Die Masse trocknet relativ schnell, also an einem Tag hat man ein Schmuckstück fertig, inklusive brennen. Und das Ginkgoblatt und die besagte Korkkugel verbrennen im Ofen  fast rückstandslos.

Last year I attented a course for making jewelry with artclay silver. It´s 99% silver, mixed with a fluid. It´s similar to real clay to work with.  Diluted with more water you can put it into an injection, and extruding it like a "sausage" to create a grid, dilute it even more and you can brush it like paint, maybe onto a nice leaf of  ginkgo. Than it has to dehydrate and then put it into a kiln.

Kann man diesem Anhänger mein liebstes Hobby ansehen?

Guess, what´s my favourite hobby?

Einen Ring habe ich auch geschafft, aus dem Restclay habe ich mir noch einen kleinen Anhänger gemacht.

I made a ring as well, from the leftover material I made a small pendant.

Like it?

Nichts zum anziehen!

Das typisch weibliche Problem, dass trotz vollen Kleiderschrankes mal wieder nichts passendes zu finden ist, hat Nina Lise Moen in ihrem Quilt umgesetzt.
Nina Lise Moen  made the typically female problem "But I have nothing to wear" despite a stuffed closet into a quilt.
Hier ist meine Version, kann man erkennen, welche meine Lieblingsfarbe ist?
Here´s my quilt, can you guess my favourite color?

Meine liebsten roten Stoffe und ein toller japanischer Stoff mit Regenschirmen, ich liebe es!
My favourite red fabrics and a gorgeous Japanese fabric with umbrellas, I love it!

Sonntags mittags

Ein kurzer Gruß von der Couch... muss mein geschundenes Bein hochhalten. Ein Mückenstich (vermutlich) hat sich entzündet und ich bin auf Antibiotika für die nächsten 10 Tage. Mistviecher!
A short salute, while resting on the couch ... have to rest my bad leg. An asummedly mosquito bite inflamed and forced me to take antibiotics for 10 days. Filthy beast!
Aber jetzt zu etwas anderem:
But now to something completely different:

* That means: Calories
1. small animals, which take clothings in at night
2. former measurement to dilute human self-assurance


Lasst euch den Sonntagskuchen schmecken!
Enjoy the sunday-afternoon cake!