Ich habe gewonnen (und habe auch was gemacht)

Die liebe Susanne hat Blog-Geburtstag gefeiert und Geschenke verlost und ich habe tatsächlich auch gewonnen.
Sie hat einen allerliebsten Scherenfinder bestickt (so winzig) und unverwechselbar auch mit dem Anfangsbuchstaben meines Vornamens bestickt.
Liebe Susanne, vielen, vielen Dank für dieses tolle Geschenk!!

Susanne celebrated blog-birthday and had some giveaways and I was one of them who won! She made a so darn cute tiny pendant for my scissor and even stitched on the first letter of my forename.
Dear Susanne, thank you soooo much for this gorgeous present!

Vor ein paar Wochen habe ich diese Katze Jiji the cat gehäkelt, aber erst gestern hat sie Augen und Barthaare bekommen; behalten durfte ich sie nicht, sie wurde sofort adoptiert. Kennt ihr den Film Kiki´s kleiner Lieferservice? Sie ist die Katze der jungen Hexe Kiki und sehr neunmalklug.
A few weeks ago I´ve crocheted Jiji the cat, but only yesterday he got eyes and whiskers. Do you know the Japanese film Kiki’s Delivery Service? She´s the little witch´s cat and very smart-aleck. I wasn´t allowed to keep her, she was adopted right away.

Für meine kleine Urlaubstasche (ein bißchen runterscrollen) brauchte ich einen Organizer, da sie keine Innentasche hat. Bei DaWanda habe ich den kleinen Taschenfreund gefunden und auf den letzten Drücker, bevor wir gefahren sind, genäht.

For my little holiday (scroll down a bit) I needed an organizer, because it hasn´t any inside pockets. At DaWanda I found this little bagfriend and at the very last moment before we´ve left I´ve sewed it.

Nett, aber langweilig. Nice, but a bit boring.

Besser! Aber ich werde mir sicherlich noch eine andere Variante nähen! 

Better! But I´ll surely sew another alternative!