Organizing

Kennt ihr das? So viele schöne Tücher und Schals, kein Platz an der Garderobe und keine Lust, jedesmal die Tücher nach Gebrauch wieder in die Schublade zu räumen? Auf einem Bügel zusammengeknubbelt fallen immer alle runter, wenn man nach einem Schal greift:

You know this? So many beautiful scarfs and shawls, no space left at the wardrobe, no lust to lay each one of them back into the drawer after use? Messed up on a coat hanger they all fall down if you want to grab just one of them:

Also, eine Lösung musste her. Ich habe Handtuchklammern gekauft.

So a solution had to be found. I bought some clips for teatowels.

Ich habe die kleine Stange des Bügels auf einer Seite gelöst; der Bügel kommt vom Schweden, die Stange war nur festgetackert. Die Schlaufen der Handtuchklammern werden auf die Stange geschoben, dann habe ich die Stange mit einem kleinen Nagel wieder festgemacht.

I declamped the small bar frome the coat hanger (hanger bought at Ikea), the bar was just stapled. The clips´ loops moved over the bar, then I fixed the bar back with a little nail.

Tadah, Ordnung im Tücherwald!
Tadah, all arranged at the shawl-frontline!

Wherever I lay my head....

...that´s my home.

Und das ist seit drei Wochen mein zu Hause:

Meine Couch. Mit allen Kissen, um die ideale Sitzposition zu finden. Warum? Liegen war in den letzten Wochen nicht möglich, dank des Bandscheibenvorfalls in der Halswirbelsäule. Also habe ich meine ganze Zeit sitzend auf der Couch verbracht (und mache es immer noch): Aber immerhin kann ich inzwischen für eine halbe Stunde meinen Laptop auf dem Schoß halten, da die Schmerzen Gott sei Dank nachgelassen haben.
Die letzten Wochen waren NICHT LUSTIG, nein, wirklich nicht. Ich danke der Pharmaindustrie für die Erfindung der Schmerzmittel, auch wenn ich mich im Dauerrausch befinde...all diese Farben ;o).....

This is my home since the past 3 weeks. My couch. With all the pillows to find the ideal sitting position. Why?

Reclining wasn´t possible due to a herniated disc in my cervical spine. So I´ve spent all of my time sitting on my couch (and I still do). But anyhow I´m able to keep my laptop on my lap for half an hour, as the pain decreased. The past weeks weren´t funny, no no. Thanks to the pharmaceutical industry for inventing analgetics, even though I´m in the state of a constant flush....all these colors....;o)

Da ich nicht kreativ sein kann, hat mein Sohn (7) diese Aufgabe übernommen.
Since I can´t be creative at the moment, my little guy (7) did some works.

Glückwunschkarten, alle selbst entworfen, geschnitten, geklebt, gefaltet.
Cards, all designed, cut, glued, folded by himself.

Im Moment ist StarWars der absolute Renner, da hat er ein Malbuch mit seinen liebsten Charakteren zusammengestellt.
StarWars is his absolute favourite thing, so he crayoned a painting book with his favourite characters.

Ich bin sehr stolz auf meinen kleinen Künstler!
I´m very proud of my little artist!